Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Стихи-молитвы:Образа, образа... - Лариса Попова Бог дал мне этот стих много лет назад; Он учил нести мир - шолом, т. е. полноту веры Его, всем конфессиям. Если чьи-то религиозные чувства задеты, то прошу Творца Всемогущего, знающего и слышащего каждое сердце, открыть истину заблуждающимся. Отче Небесный! дай нам духа истины и откровения к познанию Тебя, к познанию Слова Твоего, дай нам живую веру Божью. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
