Мы вступили в Божий свет,
Он нутро нам проницает,
Помышления судит сердец,
Свет пришел,А народ убегает.
Припев:
От плода с древа знанья не ешь,
Искушенье простое украсит,
В сердце страсть-Хочу родилось,
Как приятно,но пламя не гаснет.
В серость темных углов,
Чтоб не видел Творец?
(Как похожи с тобой,
Мы сейчас на Адама.)
Отступил он играя судьбой,
Бог сказал ему прямо.
Припев:
От плода с древа знанья не ешь"
Искушенье- простое украсит,
В сердце страсть-Хочу родилось,
Как приятно.Но пламя не гаснет.
И открылись глаза,Посмотрите наги.
Беззащитны без Бога,как лист,
Убоялись Тебя,не сказали прости,
Испугались?Скажите Любви,
Ради Бога,прости нас Творец.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
